YOU SAID:

His earring has shone more than his performances this year but he could stay on as a tester.

INTO JAPANESE

彼のイヤリングは今年の彼のパフォーマンスよりも輝いているが、彼はテスターとして滞在することができた。

BACK INTO ENGLISH

His earrings are more brilliant than his performance this year, but he was able to stay as a tester.

INTO JAPANESE

彼のイヤリングは今年の彼のパフォーマンスよりも素晴らしいですが、彼はテスターとして滞在することができました。

BACK INTO ENGLISH

His earrings are greater than his performance this year, but he was able to stay as a tester.

INTO JAPANESE

彼のイヤリングは今年の彼のパフォーマンスよりも優れていますが、彼はテスターとして滞在することができました。

BACK INTO ENGLISH

His earrings are better than his performance this year, but he was able to stay as a tester.

INTO JAPANESE

彼のイヤリングは今年の彼のパフォーマンスよりも優れていますが、彼はテスターとして滞在することができました。

BACK INTO ENGLISH

His earrings are better than his performance this year, but he was able to stay as a tester.