YOU SAID:
His enemies destroyed his rep America forgot him
INTO JAPANESE
彼の敵は彼の担当者を破壊したアメリカは彼を忘れた
BACK INTO ENGLISH
America forgot him his enemy destroyed his rep
INTO JAPANESE
アメリカは彼の敵が彼の担当者を破壊した彼を忘れた
BACK INTO ENGLISH
America forgot him his enemies destroyed his reps
INTO JAPANESE
アメリカは彼の敵が彼の担当者を破壊した彼を忘れた
BACK INTO ENGLISH
America forgot him his enemies destroyed his reps
That didn't even make that much sense in English.
