YOU SAID:

His eyes on another day to you who you are can and must be a person who is not true

INTO JAPANESE

かを別の日に彼の目が、真実ではない人物である必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Or should a person for another day in his eyes, but not true.

INTO JAPANESE

人は彼の目の別の日、または真実ではないが。

BACK INTO ENGLISH

Who has his eyes on another is or is not true.

INTO JAPANESE

人は別の彼の目をしている、または真実ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Person is not to another of his eyes, or truth.

INTO JAPANESE

人は、もう一つ彼の目、真実ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not, in his eyes, the truth is another.

INTO JAPANESE

彼の目に、真実は別です。

BACK INTO ENGLISH

In his eyes, the truth is different.

INTO JAPANESE

彼の目に、真実は違います。

BACK INTO ENGLISH

The truth is different in his eyes.

INTO JAPANESE

彼の目には真実が違います。

BACK INTO ENGLISH

In the eyes of his truth is different.

INTO JAPANESE

彼の真実の目で違います。

BACK INTO ENGLISH

Not in the eyes of his truth.

INTO JAPANESE

彼の真実の目。

BACK INTO ENGLISH

The truth in his eyes.

INTO JAPANESE

彼の目の真実。

BACK INTO ENGLISH

The truth in his eyes.