YOU SAID:

His eyes were bound to the endless sky - his tongue heralding the end all the while.

INTO JAPANESE

彼の目は果てなく空に縛られていた-彼の舌はずっと終わりを告げていた。

BACK INTO ENGLISH

His eyes were endlessly tied to the sky-his tongue was ending.

INTO JAPANESE

彼の目は際限なく空に結びついていました-彼の舌は終わりを告げていました。

BACK INTO ENGLISH

His eyes were endlessly tied to the sky-his tongue was ending.