YOU SAID:

his hair styled got trashed so he was too mad to even know what drawings are

INTO JAPANESE

彼のヘアスタイルはゴミ箱になっていたので、彼はあまりにも怒っていて、どの絵が何であるか知りました

BACK INTO ENGLISH

His hairstyle was a garbage box so he was so angry that I knew what picture is what

INTO JAPANESE

彼の髪型はゴミ箱だったので、彼はとても怒って、私は何の絵が何だったのか分かっていた

BACK INTO ENGLISH

His hairstyle was a garbage box so he got very angry and I knew what the picture was.

INTO JAPANESE

彼の髪型はゴミ箱だったので、彼はとても怒っていて、その写真は何かを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

His hairstyle was a garbage box, so he was so angry that he knew something about it.

INTO JAPANESE

彼の髪型はゴミ箱だったので、彼はとても怒っていて、何かを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

His hairstyle was a garbage bin, so he was very angry and I knew something.

INTO JAPANESE

彼の髪型はゴミ箱だったので、彼はとても怒っていて、何かを知っていました。

BACK INTO ENGLISH

His hairstyle was a garbage box, so he was very angry and I knew something.

INTO JAPANESE

彼の髪型はゴミ箱だったので、彼はとても怒っていて何かを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

His hairstyle was a garbage bin, so he was very angry and knew something.

INTO JAPANESE

彼の髪型はゴミ箱だったので、彼はとても怒って何かを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

His hairstyle was a garbage box, so he was very angry and knew something.

INTO JAPANESE

彼の髪型はゴミ箱だったので、彼はとても怒って何かを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

His hairstyle was a garbage box, so he was very angry and knew something.