YOU SAID:

His head is tilted at an angle thirty degrees to the left, and his teeth are bared in an ugly smirk. Ugly? You may well question the word, for insensitive people (that is to say, those indifferent to matters of beauty and ugliness) would mechanically comment with a bland, vacuous expression, "What an adorable little boy!"

INTO JAPANESE

彼の頭は醜い作り笑いで 30 度、左と彼の歯をむき出している角度で傾いています。 醜いか。 単語 (すなわち、それらの美しさと醜さの問題に無関心) 無神経な人は機械的にコメントに当たり障りのない、空虚な表現で、「どのような、愛らしい小さな男の子!」の質問をうまくことがあります

BACK INTO ENGLISH

His head is tilted at an angle is 30 degrees, left and his teeth bared in ugly smile. Or ugly. Words (i.e., indifferent to the problems of their beauty and ugliness) goop is mechanically not bland, empty expression comments, "what a lovely little boy!"

INTO JAPANESE

彼の頭を傾斜角度は 30 度、左、彼の歯をむき出して醜い笑顔に。または醜い。単語 (すなわち、その美しさと醜さの問題に無関心) 無神経な人は機械的に当たり障りのない、空の表現のコメント、「どのような素敵な小さな男の子!」

BACK INTO ENGLISH

His head tilting angle is 30 degrees, left, his teeth bared in the ugly smile. Or ugly. Word (i.e., indifferent to the problems of its beauty and ugliness) goop is mechanically not bland, empty expression comments, "what a nice little boy!"

INTO JAPANESE

彼の頭の傾斜角は 30 度、左、彼の歯をむき出して醜い笑顔に。または醜い。単語 (すなわち、その美しさと醜さの問題に無関心) 無神経な人は機械的に当たり障りのない、空の表現のコメント、「どのような素敵な小さな男の子!」

BACK INTO ENGLISH

Left, his teeth bared his head tilting angle is 30 degrees, to the ugly smile. Or ugly. Word (i.e., indifferent to the problems of its beauty and ugliness) goop is mechanically not bland, empty expression comments, "what a nice little boy!"

INTO JAPANESE

左、彼の歯をむき出して彼のヘッドの傾斜角度は 30 度、醜い笑顔に。または醜い。単語 (すなわち、その美しさと醜さの問題に無関心) 無神経な人は機械的に当たり障りのない、空の表現のコメント、「どのような素敵な小さな男の子!」

BACK INTO ENGLISH

Left, his teeth Bared, his head tilting angle is 30 degrees, ugly smile. Or ugly. Word (i.e., indifferent to the problems of its beauty and ugliness) goop is mechanically not bland, empty expression comments, "what a nice little boy!"

INTO JAPANESE

左、彼の歯 Bared、彼の頭の傾斜角は 30 度、醜い笑顔です。または醜い。単語 (すなわち、その美しさと醜さの問題に無関心) 無神経な人は機械的に当たり障りのない、空の表現のコメント、「どのような素敵な小さな男の子!」

BACK INTO ENGLISH

Left, his teeth Bared, his head tilting angle is 30 degrees, ugly smile. Or ugly. Word (i.e., indifferent to the problems of its beauty and ugliness) goop is mechanically not bland, empty expression comments, "what a nice little boy!"