YOU SAID:

his heart is an ocean inside of a deeper ocean

INTO JAPANESE

彼の心は海より深い海の中

BACK INTO ENGLISH

His heart is in the deep sea from the sea.

INTO JAPANESE

彼の心は、海の深い海の中です。

BACK INTO ENGLISH

His heart is in the deep waters of the sea.

INTO JAPANESE

彼の心は、海の深い海です。

BACK INTO ENGLISH

His mind is the deeper waters of the sea.

INTO JAPANESE

彼の心は、海の深い海です。

BACK INTO ENGLISH

His mind is the deeper waters of the sea.