YOU SAID:
His Majesty...he...he truly places his utmost trust in me. He wants me...to accept him...accept his love. Everyone always look down upon me. But...His Majesty himself...doesn't do that. He knows me, because I know him. And so...
INTO JAPANESE
陛下.... 彼は本当に私に彼の最大限の信頼を置きます。彼は私を望んでいる.... 彼を受け入れるように彼の愛を受け入れます。みんなは常に私の上に見下ろします。しかし、.陛下自身... それを実行しません。彼は彼を知っているので、私を知っています。など.
BACK INTO ENGLISH
His Majesty. He really puts all his trust to me. He wants me to. Accept him accept his love. Guys always look down on top of me. But... His Majesty himself. It does not run. He knows him, so I know. Such as...
INTO JAPANESE
陛下。彼は本当に私にすべての彼の信頼を置きます。彼は私を望んでいます。彼を受け入れる彼の愛を受け入れます。男は常に私の上に見下ろします。しかし、.陛下彼自身。それは実行されません。私は知っているので、彼は、彼を知っています。このような.
BACK INTO ENGLISH
His Majesty. He really puts all his trust to me. He wants me. He accepts his love. Man always look down on top of me. But... His Majesty himself. It will not run. Because I know him know him. Like this.
INTO JAPANESE
陛下。彼は本当に私にすべての彼の信頼を置きます。彼は私を望んでいます。彼は彼の愛を受け入れます。男は、常に私の上見てください。しかし、.陛下彼自身。それは実行されません。私は彼を知っている彼を知っています。このように。
BACK INTO ENGLISH
His Majesty. He really puts all his trust to me. He wants me. He accepts his love. Man always look on me. But... His Majesty himself. It will not run. I know he knows him. Like this.
INTO JAPANESE
陛下。彼は本当に私にすべての彼の信頼を置きます。彼は私を望んでいます。彼は彼の愛を受け入れます。男は、常に私を見てください。しかし、.陛下彼自身。それは実行されません。私は彼が彼を知っている知っています。このように。
BACK INTO ENGLISH
His Majesty. He really puts all his trust to me. He wants me. He accepts his love. Man always look at me. But... His Majesty himself. It will not run. I know he he knows. Like this.
INTO JAPANESE
陛下。彼は本当に私にすべての彼の信頼を置きます。彼は私を望んでいます。彼は彼の愛を受け入れます。男は常に私を見てください。しかし、.陛下彼自身。それは実行されません。私は彼を知っている彼を知っています。このように。
BACK INTO ENGLISH
His Majesty. He really puts all his trust to me. He wants me. He accepts his love. Man always look at me. But... His Majesty himself. It will not run. I know he knows him. Like this.
INTO JAPANESE
陛下。彼は本当に私にすべての彼の信頼を置きます。彼は私を望んでいます。彼は彼の愛を受け入れます。男は常に私を見てください。しかし、.陛下彼自身。それは実行されません。私は彼が彼を知っている知っています。このように。
BACK INTO ENGLISH
His Majesty. He really puts all his trust to me. He wants me. He accepts his love. Man always look at me. But... His Majesty himself. It will not run. I know he he knows. Like this.
INTO JAPANESE
陛下。彼は本当に私にすべての彼の信頼を置きます。彼は私を望んでいます。彼は彼の愛を受け入れます。男は常に私を見てください。しかし、.陛下彼自身。それは実行されません。私は彼を知っている彼を知っています。このように。
BACK INTO ENGLISH
His Majesty. He really puts all his trust to me. He wants me. He accepts his love. Man always look at me. But... His Majesty himself. It will not run. I know he knows him. Like this.
INTO JAPANESE
陛下。彼は本当に私にすべての彼の信頼を置きます。彼は私を望んでいます。彼は彼の愛を受け入れます。男は常に私を見てください。しかし、.陛下彼自身。それは実行されません。私は彼が彼を知っている知っています。このように。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium