YOU SAID:

His Majesty the Emperor Akihito has announced the death of His Majesty the Emperor Hirohito

INTO JAPANESE

明仁天皇陛下は、裕仁天皇陛下の薨去を発表しました。

BACK INTO ENGLISH

His Majesty Akihito announced the departure of His Majesty Hirohito.

INTO JAPANESE

明仁陛下は裕仁陛下の退位を発表した。

BACK INTO ENGLISH

His Majesty Akihito announced His Majesty's departure.

INTO JAPANESE

明仁天皇陛下は天皇陛下の退位を発表しました。

BACK INTO ENGLISH

His Majesty Akihito announced His Majesty's departure.