YOU SAID:

His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy. There's vomit on his sweater already, Mom's spaghetti

INTO JAPANESE

手のひらは汗まみれで、膝は弱く、腕は重い。もう彼のセーターには嘔吐物がついている ママのスパゲッティ

BACK INTO ENGLISH

Palms are sweaty, knees are weak, arms are heavy. Already got vomit on his sweater Mom's spaghetti

INTO JAPANESE

手のひらは汗ばみ、膝は弱く、腕は重い。もうセーターに吐き気ママのスパゲッティ

BACK INTO ENGLISH

Palms are sweaty, knees are weak, arms are heavy. Already nauseated mama's spaghetti in a sweater

INTO JAPANESE

手のひらは汗ばみ、膝は弱く、腕は重い。セーターを着たママのスパゲッティはもううんざり

BACK INTO ENGLISH

Palms are sweaty, knees are weak, arms are heavy. I'm fed up with mama's spaghetti in a sweater

INTO JAPANESE

手のひらは汗ばみ、膝は弱く、腕は重い。セーター姿のママのスパゲティにはうんざり

BACK INTO ENGLISH

Palms are sweaty, knees are weak, arms are heavy. Tired of mom's spaghetti in a sweater

INTO JAPANESE

手のひらは汗ばみ、膝は弱く、腕は重い。ママのセーターのスパゲティにうんざり

BACK INTO ENGLISH

Palms are sweaty, knees are weak, arms are heavy. Tired of spaghetti in mom's sweater

INTO JAPANESE

手のひらは汗ばみ、膝は弱く、腕は重い。ママのセーターのスパゲッティにうんざり

BACK INTO ENGLISH

Palms are sweaty, knees are weak, arms are heavy. Tired of spaghetti in mom's sweater