YOU SAID:
His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy There's vomit on his sweater already: mom's spaghetti
INTO JAPANESE
彼の手のひらが汗、膝弱い、腕は重いがセーターに嘔吐既に: ママのスパゲッティ
BACK INTO ENGLISH
His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy in the sweater, vomiting: MOM's spaghetti
INTO JAPANESE
彼の手のひらが汗、膝が弱い、腕が重セーター、嘔吐: ママのスパゲッティ
BACK INTO ENGLISH
His palms sweat, knees weak, arms are heavy sweaters and vomiting: MOM's spaghetti
INTO JAPANESE
彼の手のひらの汗、膝が弱い、腕が重いセーターや嘔吐: ママのスパゲッティ
BACK INTO ENGLISH
His palms sweaty, knees weak, arms are heavy sweaters and vomiting: MOM's spaghetti
INTO JAPANESE
彼の手のひらの汗、膝の弱い、腕が重いセーターや嘔吐: ママのスパゲッティ
BACK INTO ENGLISH
His palms sweaty, knees weak, arms are heavy sweaters and vomiting: MOM's spaghetti
That didn't even make that much sense in English.
