YOU SAID:

His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy There's vomit on his sweater already, mom's spaghetti He's nervous, but on the surface he looks calm and ready To drop bombs, but he keeps on forgettin' What he wrote down, the whole crowd goes so loud

INTO JAPANESE

彼の手のひらは汗をかき、膝は弱く、腕は重い彼のセーターにはすでに嘔吐物があり、お母さんのスパゲッティは緊張しているが、表面上は穏やかで準備ができているようだとてもうるさい

BACK INTO ENGLISH

His palms are sweaty, his knees are weak, his arms are heavy, his sweater already has vomit, his mom's spaghetti is nervous, but seemingly calm and ready, very noisy

INTO JAPANESE

手のひらは汗をかき、膝は弱く、腕は重く、セーターはすでに吐き気があり、お母さんのスパゲッティは緊張していますが、一見穏やかで準備ができており、非常にうるさいです

BACK INTO ENGLISH

The palms are sweaty, the knees are weak, the arms are heavy, the sweater is already nauseous, the mom's spaghetti is nervous, but seemingly calm and ready and very noisy

INTO JAPANESE

手のひらは汗をかいており、膝は弱く、腕は重く、セーターはすでに吐き気がしており、ママのスパゲッティは緊張していますが、一見穏やかで準備ができており、非常にうるさいです

BACK INTO ENGLISH

Palms are sweaty, knees are weak, arms are heavy, sweaters are already nauseous, mom's spaghetti is nervous, but seemingly calm and ready and very noisy

INTO JAPANESE

手のひらは汗をかき、膝は弱く、腕は重く、セーターはすでに吐き気がし、お母さんのスパゲッティは緊張していますが、一見穏やかで準備ができており、非常にうるさいです

BACK INTO ENGLISH

The palms are sweaty, the knees are weak, the arms are heavy, the sweater is already nauseous, the mom's spaghetti is nervous, but seemingly calm and ready and very noisy

INTO JAPANESE

手のひらは汗をかいており、膝は弱く、腕は重く、セーターはすでに吐き気がしており、ママのスパゲッティは緊張していますが、一見穏やかで準備ができており、非常にうるさいです

BACK INTO ENGLISH

Palms are sweaty, knees are weak, arms are heavy, sweaters are already nauseous, mom's spaghetti is nervous, but seemingly calm and ready and very noisy

INTO JAPANESE

手のひらは汗をかき、膝は弱く、腕は重く、セーターはすでに吐き気がし、お母さんのスパゲッティは緊張していますが、一見穏やかで準備ができており、非常にうるさいです