YOU SAID:

His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy, there's vomit on his sweater already, mom's spaghetti, he's nervous, but on the surface he looks calm and ready, to drop bombs

INTO JAPANESE

彼の手のひらは汗をかき、膝は弱く、腕は重く、すでにセーターに嘔吐があり、お母さんのスパゲッティ、緊張していますが、表面上は落ち着いていて、爆弾を落とす準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

His palms are sweaty, his knees are weak, his arms are heavy, his sweater already has vomiting, his mom's spaghetti is tense, but on the surface he is calm and ready to drop the bomb.

INTO JAPANESE

彼の手のひらは汗をかき、膝は弱く、腕は重く、セーターはすでに嘔吐しており、母親のスパゲッティは緊張していますが、表面は落ち着いていて爆弾を落とす準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

His palms are sweaty, his knees are weak, his arms are heavy, his sweater is already vomiting, his mother's spaghetti is tense, but the surface is calm and ready to drop the bomb.

INTO JAPANESE

彼の手のひらは汗をかき、膝は弱く、腕は重く、セーターはすでに嘔吐しており、母親のスパゲッティは緊張していますが、表面は穏やかで爆弾を落とす準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

His palms are sweaty, his knees are weak, his arms are heavy, his sweater is already vomiting, his mother's spaghetti is tense, but the surface is calm and ready to drop a bomb.

INTO JAPANESE

彼の手のひらは汗をかき、膝は弱く、腕は重く、セーターはすでに嘔吐しており、母親のスパゲッティは緊張していますが、表面は穏やかで爆弾を落とす準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

His palms are sweaty, his knees are weak, his arms are heavy, his sweater is already vomiting, his mother's spaghetti is tense, but the surface is calm and ready to drop a bomb.