YOU SAID:

His poisonous words overflowed with hate and hit me in the chest like a brick being hurled at over a hundred kilometers an hour. Suffice it to say, it was painful.

INTO JAPANESE

彼の有害な言葉は憎しみにオーバーフローし、時速 100 キロ以上で放り出されてレンガのような胸に当たった。言うにとどめ、それは苦痛でした。

BACK INTO ENGLISH

And overflows the harmful words his hatred, in the breast and bricks being thrown at more than 100 kilometers per hour. But suffice to say, it was painful.

INTO JAPANESE

オーバーフロー有害な言葉胸で時速 100 キロ以上でスローされるレンガの彼の憎悪。しかしと言うにとどめ、それは苦痛でした。

BACK INTO ENGLISH

Bricks thrown at over 100 km/h in words breast overflow damaging his hatred. But suffice to say, it was painful.

INTO JAPANESE

レンガ損傷彼の憎しみの言葉胸オーバーフローで 100 km/h 以上にスローされます。しかしと言うにとどめ、それは苦痛でした。

BACK INTO ENGLISH

Brick damage his hateful words breast overflow with 100 km/h or more is thrown. But suffice to say, it was painful.

INTO JAPANESE

レンガは、100 km/h 以上で胸オーバーフローがスローされます彼の憎しみに満ちた言葉を損傷します。しかしと言うにとどめ、それは苦痛でした。

BACK INTO ENGLISH

Brick does 100 damage to his heart overflow throws in km/h over the hateful words. But suffice to say, it was painful.

INTO JAPANESE

彼の心のオーバーフローにレンガは 100 ダメージを km/h で不快な言葉をスローします。しかしと言うにとどめ、それは苦痛でした。

BACK INTO ENGLISH

The overflow of his heart brick throws an unpleasant words 100 damage in km / h. But the kept to say, it was a pain.

INTO JAPANESE

彼の心のレンガのオーバーフローは km で不快な言葉 100 ダメージをスロー/h。言って、それは痛み続けたが。

BACK INTO ENGLISH

Bricks of his heart overflow km with offensive words 100 damage throw h. Say, it is painful.

INTO JAPANESE

不快な言葉 100 ダメージで彼の心オーバーフロー km のレンガを投げる h. と言う、それは痛みを伴う。

BACK INTO ENGLISH

H. throws his heart overflow km brick with the offensive words 100 damage, it is accompanied by pain.

INTO JAPANESE

H. スロー攻撃的な言葉で彼の心オーバーフロー km レンガ 100 ダメージ、痛みを伴っています。

BACK INTO ENGLISH

H. throws a offensive word in his heart overflow km brick is accompanied by pain, 100 damage.

INTO JAPANESE

H. は、レンガ、100 ダメージの痛みと一緒に伴われる彼の心オーバーフロー km で不快感を与える単語をスローします。

BACK INTO ENGLISH

H. throws give discomfort is accompanied by painful brick, 100 damage his heart overflow in Word.

INTO JAPANESE

H. スローを与える不快感と一緒に伴われる痛みを伴うレンガ、100 単語の彼の心のオーバーフローに損傷を与えます。

BACK INTO ENGLISH

H. damage affects the throw to give discomfort is accompanied by painful brick, 100 words his heart overflow.

INTO JAPANESE

不快感を与えるへの投球は伴われる痛みを伴うレンガ、H. 損傷の影響 100 単語、彼の心のオーバーフローです。

BACK INTO ENGLISH

Offensive to the throw is accompanied by painful brick, H. damage of 100 words, the overflow of his heart.

INTO JAPANESE

スローに攻撃には痛みを伴うレンガ、100 単語の H. 損傷、彼の心のオーバーフローが伴われます。

BACK INTO ENGLISH

H. damage brick thrown into attack accompanied by pain, 100 words, his heart overflow is accompanied.

INTO JAPANESE

H. 損傷煉瓦 100 字、痛みを伴う攻撃にスローされます彼の心のオーバーフローが伴います。

BACK INTO ENGLISH

H. it involves painful attacks damaged brick 100 characters, thrown his heart overflow.

INTO JAPANESE

H. それは痛みを伴う攻撃を含むには、レンガ 100 文字、彼の心のオーバーフローをスローされますが破損しています。

BACK INTO ENGLISH

H. has corrupted it to painful attacks, including thrown bricks 100 characters, overflow of his heart.

INTO JAPANESE

H. がスローされたレンガ 100 文字、彼の心のオーバーフローなど、痛みを伴う攻撃にそれを破損しています。

BACK INTO ENGLISH

H. thrown bricks 100 characters, such as the overflow of his heart, painful attacks have damaged it.

INTO JAPANESE

H. スロー レンガ 100 文字、彼の心のオーバーフローなど痛みを伴う攻撃によって破損しています。

BACK INTO ENGLISH

H. broken by a thrown brick 100 characters, painful, such as the overflow of his heart attacks.

INTO JAPANESE

H. ごとにスローされたレンガ 100 文字、彼の心臓発作のオーバーフローなど、痛みを伴う。

BACK INTO ENGLISH

H. each thrown bricks 100 characters, accompanied by pain, such as the overflow of his heart attack.

INTO JAPANESE

H. 各スロー レンガ 100 文字、彼の心臓発作のオーバーフローなど、痛みを伴います。

BACK INTO ENGLISH

H. each throw bricks 100 characters, accompanied by pain, such as the overflow of his heart attack.

INTO JAPANESE

H. 各スロー レンガ 100 文字、彼の心臓発作のオーバーフローなど、痛みを伴います。

BACK INTO ENGLISH

H. each throw bricks 100 characters, accompanied by pain, such as the overflow of his heart attack.