YOU SAID:
His tuba flinches due to her porous urchin.
INTO JAPANESE
彼のチューバは、彼女の多孔性のウニのためにひるみます。
BACK INTO ENGLISH
His tuba winces for her porous sea urchins.
INTO JAPANESE
彼のチューバは彼女の多孔性のウニにひるみます。
BACK INTO ENGLISH
His tuba winces at her porous sea urchin.
INTO JAPANESE
彼のチューバは彼女の多孔性のウニに顔をしかめる。
BACK INTO ENGLISH
His tuba frowns on her porous sea urchin.
INTO JAPANESE
彼のチューバは彼女の多孔性のウニに眉をひそめます。
BACK INTO ENGLISH
His tuba frowns on her porous sea urchins.
INTO JAPANESE
彼のチューバは彼女の多孔性のウニに眉をひそめます。
BACK INTO ENGLISH
His tuba frowns on her porous sea urchins.
Come on, you can do better than that.
