YOU SAID:

His whingeing is world-class, so why wouldn't the team want him?

INTO JAPANESE

彼のうなり声は世界一流であるのに、なぜチームは彼を望んでいないのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

His roar is world-class, why doesn't the team want him?

INTO JAPANESE

彼のro音はワールドクラスです、なぜチームは彼を望んでいないのですか？

BACK INTO ENGLISH

His ro sound is world class, why doesn't the team want him?

INTO JAPANESE

彼のroサウンドはワールドクラスですが、なぜチームは彼を望んでいないのですか？

BACK INTO ENGLISH

His ro sound is world-class, why doesn't the team want him?

INTO JAPANESE

彼のroサウンドはワールドクラスですが、なぜチームは彼を望んでいないのですか？

BACK INTO ENGLISH

His ro sound is world-class, why doesn't the team want him?