YOU SAID:

His wife's told him "no ovals" but he's having a test with them anyway. Frosty atmosphere chez Barrichello ahoy!

INTO JAPANESE

彼の妻は彼に「楕円形はない」と言ったが、とにかく彼らとテストをしている。冷ややかな雰囲気シェ・バリチェロ・アホイ!

BACK INTO ENGLISH

His wife told him that there was no oval, but he was testing with them anyway. Chilly atmosphere She Barrichello Ahoy!

INTO JAPANESE

彼の妻は彼に楕円形はないと言ったが、彼はとにかく彼らと一緒にテストしていた。肌寒い雰囲気のシー・バリチェロ・アホイ!

BACK INTO ENGLISH

His wife told him he was not oval, but he had tested with them anyway. Sea Barrichello Ahoy in a chilly atmosphere!

INTO JAPANESE

彼の妻は彼に楕円形ではないと言ったが、彼はとにかく彼らと一緒にテストした。肌寒い雰囲気の中で海バリチェロアホイ!

BACK INTO ENGLISH

His wife told him not oval, but he tested with them anyway. Sea Baricello ahoi in a chilly atmosphere!

INTO JAPANESE

彼の妻は彼に楕円形ではないと言ったが、彼はとにかく彼らと一緒にテストした。肌寒い雰囲気の中で海バリチェロアホイ!

BACK INTO ENGLISH

His wife told him not oval, but he tested with them anyway. Sea Baricello ahoi in a chilly atmosphere!