YOU SAID:

History began in 1988, but really started in 2007 and ever since people of all kinds have banded together to not only celebrate the yearly football franchise Madden but to pick an entry as their favorite.

INTO JAPANESE

歴史は1988年に始まりましたが、実際には2007年に始まり、毎年のフットボールフランチャイズであるマッデンを祝うだけでなく、お気に入りとしてエントリーを選ぶために、あらゆる種類の人々が集まってきました。

BACK INTO ENGLISH

History began in 1988, but in fact it began in 2007, and people of all kinds have come together not only to celebrate the annual football franchise Madden, but also to pick an entry as a favorite.

INTO JAPANESE

歴史は1988年に始まりましたが、実際には2007年に始まり、毎年恒例のフットボールフランチャイズであるマッデンを祝うだけでなく、お気に入りとしてエントリーを選ぶために、あらゆる種類の人々が集まりました。

BACK INTO ENGLISH

History began in 1988, but in fact it began in 2007, bringing together all sorts of people not only to celebrate Madden, the annual football franchise, but also to pick an entry as a favorite.

INTO JAPANESE

歴史は1988年に始まりましたが、実際には2007年に始まり、毎年恒例のフットボールフランチャイズであるマッデンを祝うだけでなく、お気に入りとしてエントリーを選ぶためにあらゆる種類の人々が集まりました。

BACK INTO ENGLISH

History began in 1988, but in fact it began in 2007, not only celebrating Madden, the annual football franchise, but also bringing together all sorts of people to pick an entry as a favorite.

INTO JAPANESE

歴史は1988年に始まりましたが、実際には2007年に始まり、毎年恒例のサッカーフランチャイズであるマッデンを祝うだけでなく、あらゆる種類の人々が集まってお気に入りのエントリーを選びました。

BACK INTO ENGLISH

History began in 1988, but in fact it began in 2007, not only celebrating Madden, the annual football franchise, but also gathering people of all kinds to choose their favorite entries.

INTO JAPANESE

歴史は1988年に始まりましたが、実際には2007年に始まり、毎年恒例のフットボールフランチャイズであるマッデンを祝うだけでなく、あらゆる種類の人々を集めてお気に入りのエントリーを選びました。

BACK INTO ENGLISH

History began in 1988, but in fact it began in 2007, not only celebrating Madden, the annual football franchise, but also gathering people of all kinds to choose their favorite entries.