YOU SAID:

History is written by the victors.

INTO JAPANESE

歴史は勝者によって書かれて。

BACK INTO ENGLISH

History is written by the victors.

INTO JAPANESE

歴史は勝利者によって書かれています。

BACK INTO ENGLISH

History is written by the victor.

INTO JAPANESE

歴史は勝者によって書かれています。

BACK INTO ENGLISH

History is written by the winners.

INTO JAPANESE

歴史は受賞者によって書かれています。

BACK INTO ENGLISH

History is written by the winners.