YOU SAID:

hit her from the back off a perc

INTO JAPANESE

彼女の背中をパーカッションで殴った

BACK INTO ENGLISH

I punched her in the back with a percussion.

INTO JAPANESE

私は彼女の背中をパーカッションで殴った。

BACK INTO ENGLISH

I hit her on the back with a percussion.

INTO JAPANESE

私は彼女の背中をパーカッションで殴った。

BACK INTO ENGLISH

I hit her on the back with a percussion.