YOU SAID:

Hit me like a ray of sun, seeping through the darkest nights

INTO JAPANESE

太陽の光線のように私を襲い、最も暗い夜を染み込ませて

BACK INTO ENGLISH

Attack me like the sun's rays and stink the darkest night

INTO JAPANESE

太陽の光線のように私を攻撃し、最も暗い夜を悪臭を放つ

BACK INTO ENGLISH

Attack me like the rays of the sun and stink the darkest night

INTO JAPANESE

太陽の光線のように私を攻撃し、最も暗い夜を悪臭を放つ

BACK INTO ENGLISH

Attack me like the rays of the sun and stink the darkest night