YOU SAID:

hit or miss I guess they don't miss huh ya got a boyfriend I bet he doesn't kiss ya mwah

INTO JAPANESE

ヒットまたは私は彼らをお見逃しハァッ屋推測欠場を得た彼は ya に mwah をキスしないときっと彼氏

BACK INTO ENGLISH

Hit or I missed them Hu get guess guess missed he will surely not kiss mwah to ya and surely boyfriend

INTO JAPANESE

ヒットか私はそれらを逃した胡は推測する彼は確かに彼は確かにmwahにキスしないだろうと逃したと思うと確かに彼氏

BACK INTO ENGLISH

Hit or I missed them Hu guessing He's surely missed that he would certainly not kiss mwah and certainly the boyfriend

INTO JAPANESE

ヒットか私はそれらを逃した胡は確かに彼は確かに彼は確かに彼はmwahと確かに彼とキスをしないことを逃した

BACK INTO ENGLISH

Hit or I missed them Hu certainly he certainly missed that he certainly did not kiss him with mwah indeed

INTO JAPANESE

ヒットか私はそれらを逃した確かに彼は確かに彼は確かに彼は本当にmwahで彼にキスしていないことを逃した

BACK INTO ENGLISH

Hit or I missed them Indeed he definitely missed that he certainly did not really kiss him at mwah

INTO JAPANESE

ヒットか私はそれらを逃した確かに彼は確かに彼は確かに本当に彼にキスしなかったことを逃した

BACK INTO ENGLISH

Hits or I missed them Indeed he surely missed that he certainly did not really kiss him

INTO JAPANESE

ヒットまたは私はそれらを逃した確かに彼は確かに彼は確かに彼は本当に彼にキスしていないことを逃した

BACK INTO ENGLISH

Hit or I missed them Indeed he definitely missed that he certainly did not kiss him indeed

INTO JAPANESE

ヒットか私はそれらを逃した確かに彼は確かに彼は確かに彼に確かに彼にキスしていないことを逃した

BACK INTO ENGLISH

Hit or I missed them Indeed he definitely missed that he certainly did not kiss him to sure

INTO JAPANESE

ヒットか私はそれらを逃した確かに彼は確かに彼は確かに彼にキスしなかったことを間違いなく逃した

BACK INTO ENGLISH

Hit or I missed them indeed he sure he definitely did not kiss him certainly missed

INTO JAPANESE

ヒットまたは私は確かにそれらを逃した彼彼は間違いなく確かに逃した彼をキスしていなかったことを確認

BACK INTO ENGLISH

Hit or I sure missed them he he that did not kiss him missed for sure without a doubt

INTO JAPANESE

ヒットまたは私は確かにそれらを逃した彼にキスしていなかった彼は疑いもなく確かに逃した彼

BACK INTO ENGLISH

Hit or I sure missed them he did not kiss him without a doubt he certainly missed

INTO JAPANESE

ヒットとかは確かに彼は、疑いもなく彼は確かに逃した彼をキスしていなかったそれらを逃した

BACK INTO ENGLISH

Or hit for sure without a doubt he was he missed did not kiss him certainly missed them

INTO JAPANESE

または彼は彼をだった間違いなく確かにヒットを逃した彼にキスしていなかった確かにそれらを逃した

BACK INTO ENGLISH

Or his he was hadn't kissed him missed the hit for sure without a doubt sure missed them

INTO JAPANESE

彼は彼は彼のキスしていなかったまたは疑いは確かにそれらを逃したことがなく必ずヒットを逃した

BACK INTO ENGLISH

But he he missed them certainly did not kiss him or doubt has always missed hits

INTO JAPANESE

彼を逃した彼それらは確かに彼をキスしていなかったか疑問が常にヒットを逃した

BACK INTO ENGLISH

He missed his question always missed hit, they certainly did not kiss him?

INTO JAPANESE

彼は彼の質問常に逃されたヒットを逃した、彼らは確かに彼をキスしていなかった?

BACK INTO ENGLISH

He missed the question he always missed hit, they certainly did not kiss him?

INTO JAPANESE

彼は質問を逃した彼らは確かに彼をキスしていなかった、彼は常にヒットを逃したか。

BACK INTO ENGLISH

He missed a question they certainly did not kiss him he always missed hits?

INTO JAPANESE

彼は彼らは確かに彼をキスしていなかった質問を逃した彼は常にヒットを逃したか。

BACK INTO ENGLISH

He they missed a question certainly did not kiss him he always missed hits?

INTO JAPANESE

彼らを逃した彼質問確かにキスをしていない彼彼は常にヒットを逃したか。

BACK INTO ENGLISH

They missed his question certainly didn't kiss him he always missed hits.

INTO JAPANESE

彼らは彼を逃した質問確かに彼にキスしなかった彼は常にヒットを逃した。

BACK INTO ENGLISH

They missed his question certainly did not kiss him he always missed the hit.

INTO JAPANESE

彼らは彼を逃した質問確かにキスをしていない彼彼は常にヒットを逃した。