YOU SAID:

Hit or miss I guess they never miss huh?

INTO JAPANESE

ヒットまたはミス私は彼らをお見逃しでしょね?

BACK INTO ENGLISH

Hit or Miss I they miss out, right?

INTO JAPANESE

ヒットまたはミス右を見逃している私?

BACK INTO ENGLISH

Hit or miss me right?

INTO JAPANESE

ヒットするか、私を右にミス？

BACK INTO ENGLISH

Do you hit or miss me right?

INTO JAPANESE

あなたは私の右を打つか、逃していますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you striking me right or missing?

INTO JAPANESE

あなたは私の右または欠場を打っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you striking me right or miss?

INTO JAPANESE

あなたは私の右またはミス私を打つですか？

BACK INTO ENGLISH

Are you beating me right or mistake?

INTO JAPANESE

あなたは私を正しく殴っていますか間違っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you hitting me correctly or are you mistaken?

INTO JAPANESE

あなたは私を正しく打つか、間違っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you striking me correctly or are you wrong?

INTO JAPANESE

あなたは私を正しく殴っていますか、あるいは間違っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you hitting me correctly or are you wrong?

INTO JAPANESE

あなたは私を正しく打つか、間違っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you striking me correctly or are you wrong?

INTO JAPANESE

あなたは私を正しく殴っていますか、あるいは間違っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you hitting me correctly or are you wrong?