YOU SAID:
Hit or miss, I guess they never miss huh? You got a boyfriend I bet he doesn't kiss you! Mwah! He gonna find another girl and he won't miss you!
INTO JAPANESE
ヒットかミス、私は彼らがハァッ見逃すことはないと思いますか？彼はあなたにキスしていないと私は賭ける！さあ！彼は別の女の子を見つけるだろうし、彼はあなたを見逃すことはありません！
BACK INTO ENGLISH
Hit or miss, do you think they will not miss huh? I bet that he is not kissing you! here we go! He will find another girl and he will not miss you!
INTO JAPANESE
ヒットまたはミスに見逃すことはありませんでしょと思いますか。私は、彼があなたにキスしないことを賭ける!さあ始めます！彼は別の女の子を見つけるし、彼はあなたを見逃すことはありません!
BACK INTO ENGLISH
Do you think you do not miss the hit or miss. I bet he doesn't kiss you! Let's begin! Don't you miss him, and he finds another girl!
INTO JAPANESE
欠場ヒットまたはミスしないと思います。彼はあなたに接吻しないに違いない!始めましょう!彼を見逃し、彼は別の女の子を見つける!
BACK INTO ENGLISH
Miss you would hit or not to miss. Surely he doesn't kiss you! start! don't miss him, he will find another girl!
INTO JAPANESE
欠場するかどうかはヒットするとミス。確かに彼はあなたにキスしていません!スタート!don't は彼を逃す彼は別の女の子が見つかります!
BACK INTO ENGLISH
Whether you miss or hit and Miss. Certainly he was not kissing you! start! don't miss him he will find another girl!
INTO JAPANESE
あなたが逃すかどうかまたはヒットし、ミシシッピ確かに彼いないあなたにキスされた!スタート!彼は別の女の子を見つける彼をお見逃しなく!
BACK INTO ENGLISH
A kiss to you whether or not you miss and hit the Mississippi certainly not his! start! he he find another girl to miss out!
INTO JAPANESE
欠場し、ミシシッピ川を確かに彼でヒットかどうかあなたにキス!スタート!彼は彼は欠場する別の女の子を見つける!
BACK INTO ENGLISH
Miss the Mississippi certainly kiss you whether or not hit on him! start! he he find another girl to Miss!
INTO JAPANESE
ミス ミシシッピ川は確かに彼にヒットするかどうかあなたにキス!スタート!彼は彼はミスに別の女の子を見つける!
BACK INTO ENGLISH
Whether or not miss Mississippi is sure to hit him kiss you! start! he he find another girl to Miss!
INTO JAPANESE
ミス ミシシッピをヒットすることを確認するかどうか、彼はあなたにキス!スタート!彼は彼はミスに別の女の子を見つける!
BACK INTO ENGLISH
Whether or not you make sure to hit the Miss Mississippi, he kissed you! start! he he find another girl to Miss!
INTO JAPANESE
ミス ミシシッピをヒット確認する、かどうか彼はあなたにキスをした!スタート!彼は彼はミスに別の女の子を見つける!
BACK INTO ENGLISH
Hit Miss Mississippi, whether he kissed you, or not! Start! He will find another girl to mistake!
INTO JAPANESE
彼があなたにキスをしたかどうかにかかわらずミスミシッピを襲ってください！開始！彼は間違って別の女の子を見つけるでしょう！
BACK INTO ENGLISH
Please attack Mississippi regardless of whether he kissed you! start! He will find another girl by mistake!
INTO JAPANESE
彼があなたにキスをしたかどうかにかかわらず、ミシシッピを攻撃してください！開始！彼は間違って別の女の子を見つけるだろう！
BACK INTO ENGLISH
Attack Mississippi regardless of whether he kissed you! start! He will find another girl by mistake!
INTO JAPANESE
彼があなたにキスをしたかどうかにかかわらずミシシッピを攻撃！開始！彼は間違って別の女の子を見つけるだろう！
BACK INTO ENGLISH
Attack Mississippi regardless of whether he kissed you! start! He will find another girl by mistake!
You've done this before, haven't you.
