YOU SAID:

hit or miss i guess they never miss, huh?

INTO JAPANESE

ヒットまたはミス私は彼らをお見逃し、ハァッね?

BACK INTO ENGLISH

Hit or Miss I they miss out, huh!?

INTO JAPANESE

ヒットまたはミスを見逃している、だよね私!

BACK INTO ENGLISH

Hit or miss, Miss! I!

INTO JAPANESE

ヒットまたはミス、お見逃しなく!私！

BACK INTO ENGLISH

Hit or miss, Miss! I!