YOU SAID:

Hit or miss? I guess they never miss huh? You got a boyfriend I bet he doesn't kiss ya (mwah). He gonna find another girl and he wont miss ya!

INTO JAPANESE

当たりハズレ？私は彼らがハァッ見逃すことはないと思いますか？あなたは彼にキスをしないであろう彼氏を得た（mwah）。彼は別の女の子を見つけるつもりだし、彼は屋を欠場しないよ！

BACK INTO ENGLISH

Are you lucky? I do not think they will not miss it huh? You got a boyfriend who will not kiss him. (Mwah). He will find another girl and he will not miss the shop!

INTO JAPANESE

あなたはラッキーですか？私は彼らがそれを見逃すことはないだろうとは思わない？彼にキスしないボーイフレンドがいます。 （ムワ）彼はもう一人の女の子を見つけるでしょう、そして彼は店を見逃すことはないでしょう！

BACK INTO ENGLISH

Are you lucky? I do not think they will not miss it? There is a boyfriend who will not kiss him. (Muwa) He will find another girl, and he will not miss the shop!

INTO JAPANESE

あなたはラッキーですか？私は彼らがそれを見逃すことはないと思いませんか？彼にキスしないだろう彼氏がいます。 （無）彼はもう一人の女の子を見つけるでしょう、そして彼はその店を見逃すことはないでしょう！

BACK INTO ENGLISH

Are you lucky? I do not think they will not miss it? I will have a boyfriend who will not kiss him. (No) He will find another girl, and he will not miss that shop!

INTO JAPANESE

あなたはラッキーですか？私は彼らがそれを見逃すことはないと思いませんか？彼にキスしないボーイフレンドがいます。 （いいえ）彼は他の女の子を見つけるでしょう、そして彼はその店を見逃すことはありません！

BACK INTO ENGLISH

Are you lucky? I do not think they will not miss it? There is a boyfriend who will not kiss him. (No) He will find another girl, and he will not miss that shop!

INTO JAPANESE

あなたはラッキーですか？私は彼らがそれを見逃すことはないと思いませんか？彼にキスしないだろう彼氏がいます。 （いいえ）彼は他の女の子を見つけるでしょう、そして彼はその店を見逃すことはありません！

BACK INTO ENGLISH

Are you lucky? I do not think they will not miss it? I will have a boyfriend who will not kiss him. (No) He will find another girl, and he will not miss that shop!

INTO JAPANESE

あなたはラッキーですか？私は彼らがそれを見逃すことはないと思いませんか？彼にキスしないボーイフレンドがいます。 （いいえ）彼は他の女の子を見つけるでしょう、そして彼はその店を見逃すことはありません！

BACK INTO ENGLISH

Are you lucky? I do not think they will not miss it? There is a boyfriend who will not kiss him. (No) He will find another girl, and he will not miss that shop!

INTO JAPANESE

あなたはラッキーですか？私は彼らがそれを見逃すことはないと思いませんか？彼にキスしないだろう彼氏がいます。 （いいえ）彼は他の女の子を見つけるでしょう、そして彼はその店を見逃すことはありません！