YOU SAID:

hit the road jack and don't! you come back no more no more no more no more.

INTO JAPANESE

ロードジャッキをぶつけてはいけません！あなたはもう戻ってこない。

BACK INTO ENGLISH

Do not hit the road jack! you're not coming back

INTO JAPANESE

ロードジャッキをぶつけるな！あなたは戻ってこない

BACK INTO ENGLISH

Don't hit the road jack! you won't come back

INTO JAPANESE

ロードジャッキをぶつけるな！あなたは戻ってこない

BACK INTO ENGLISH

Don't hit the road jack! you won't come back