YOU SAID:

Hitherto he becomes a foul man of doom.

INTO JAPANESE

これまで彼は破滅のファウルマンになりました。

BACK INTO ENGLISH

So far he has become a ruined foulman.

INTO JAPANESE

これまでのところ、彼は台無しにされたファウルマンになっています。

BACK INTO ENGLISH

So far, he has become a ruined foulman.

INTO JAPANESE

これまでのところ、彼は台無しにされたファウルマンになっています。

BACK INTO ENGLISH

So far, he has become a ruined foulman.