YOU SAID:

Hitting children is bad, but without it they will never learn to obey.

INTO JAPANESE

子供を殴ることは悪いですが、それがなければ彼らは決して服従することを学ばないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Punching children is bad, but otherwise they will never learn to submit.

INTO JAPANESE

子供を打つことは悪いですが、それ以外の場合は、決して提出することを学ばないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Hitting a child is bad, but otherwise you will never learn to submit.

INTO JAPANESE

子供を打つことは悪いですが、そうでなければあなたは提出することを決して学ばないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Hitting a child is bad, otherwise you will never learn to submit.

INTO JAPANESE

子供を打つことは悪いです。そうでなければ、あなたは提出することを決して学ばないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Hitting a child is bad. Otherwise you will never learn to submit.

INTO JAPANESE

子供を打つことは悪いです。それ以外の場合は、提出することを決して学ばない

BACK INTO ENGLISH

Hitting a child is bad. Otherwise, I will never learn to submit

INTO JAPANESE

子供を打つことは悪いです。そうでなければ、私は提出することを決して学ばない

BACK INTO ENGLISH

Hitting a child is bad. Otherwise, I never learn to submit

INTO JAPANESE

子供を打つことは悪いです。それ以外の場合、私は提出することを決して決して

BACK INTO ENGLISH

Hitting a child is bad. Otherwise, I will never submit

INTO JAPANESE

子供を打つことは悪いです。そうでなければ、私は決して提出しません

BACK INTO ENGLISH

Hitting a child is bad. Otherwise, I will never submit