YOU SAID:

Hiya everyone y'all look amaze but I really need to find a place to put my jewellery because it's really getting on my nerves

INTO JAPANESE

やあ、みんなびっくりしてるけど、本当に神経質になってるから、ジュエリーを置く場所を探す必要があるんだ。

BACK INTO ENGLISH

Hi everyone, I'm really nervous and need to find a place to put my jewelry.

INTO JAPANESE

皆さん、こんにちは。私はとても緊張していて、ジュエリーを置く場所を探す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone. I am very nervous and need to find a place to put my jewelry.

INTO JAPANESE

こんにちは、みんな。私はとても緊張していて、ジュエリーを置く場所を探す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Hi guys. I am very nervous and need to find a place to put my jewelry.

INTO JAPANESE

こんにちは、みんな。私はとても緊張していて、ジュエリーを置く場所を探す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Hi guys. I am very nervous and need to find a place to put my jewelry.