YOU SAID:

hiya guys lets get this party started like a Chic-Fil-a

INTO JAPANESE

やあ、みんな、シック ・ フィル-のようなこのパーティーを始めることができます。

BACK INTO ENGLISH

Hey, guys, chic fil-in like you can get this party started.

INTO JAPANESE

ねえ、みんな、シックなフィルのような得ることができるこのパーティー。

BACK INTO ENGLISH

Hey, guys, this party can get, such as Phil chic.

INTO JAPANESE

ねえ、みんな、このパーティーを取得できます、フィルなどシックです。

BACK INTO ENGLISH

Hey, guys, this party can get is chic, such as Phil.

INTO JAPANESE

ねえ、みんな、この党を得ることが、フィルなど、シックな。

BACK INTO ENGLISH

Hey, guys, this party to get chic, such as Phil is.

INTO JAPANESE

ねえ、みんな、フィルなど、シックなを取得するこのパーティーです。

BACK INTO ENGLISH

Hey, guys, Phil, chic is a get this party.

INTO JAPANESE

やあ、みんな、フィル、シックなこのパーティーを取得です。

BACK INTO ENGLISH

Hey, guys, this party chic, Phil is getting.

INTO JAPANESE

ねえ、みんな、この党のシックなフィルを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Hey, guys, get this party chic fil.

INTO JAPANESE

ねえ、みんな、このパーティーを始めるシック ・ フィル。

BACK INTO ENGLISH

Hey, guys, get this party started chic fil.

INTO JAPANESE

ねえ、みんな、このパーティーを開始シック ・ フィルです。

BACK INTO ENGLISH

Hey, guys, this party started chic fil.

INTO JAPANESE

ちょっと、みんな、このパーティーは、シックなフィルを始めた。

BACK INTO ENGLISH

Hey, guys, this party started Phil chic.

INTO JAPANESE

ちょっと、みんな、このパーティーは、シックなフィルを始めた。

BACK INTO ENGLISH

Hey, guys, this party started Phil chic.