YOU SAID:

Hm! Excellent! If you win, you earn prize money, and your POKéMON will grow! Battle other TRAINERS and make your POKéMON strong!

INTO JAPANESE

ふむ！優秀な！あなたが勝った場合、あなたは賞金を稼ぎ、そしてあなたのポケモンは成長するでしょう！他のトレーナーと戦い、あなたのポケモンを強くしましょう！

BACK INTO ENGLISH

HM! Excellent! If you win, you earn prize money, and your Pokemon will grow! Fight against other trainers and strengthen your Pokemon!

INTO JAPANESE

ＨＭ！優秀な！あなたが勝てば、あなたは賞金を稼ぎ、そしてあなたのポケモンは成長するでしょう！他のトレーナーと戦ってあなたのポケモンを強化しよう！

BACK INTO ENGLISH

HM! Excellent! If you win, you earn prize money, and your Pokemon will grow! Fight against other trainers and strengthen your Pokemon!