YOU SAID:

Hm! Here we are! I have brought you about seventy thousand ent-strides, but what that comes to in the measurement of your land I do not know.

INTO JAPANESE

Hm!着きました！約 7 万耳鼻咽喉科進歩を持ってか、それがわからないあなたの土地の測定は。

BACK INTO ENGLISH

HM! got! About 70000 ENT advances you have measurements of land you do not know it.

INTO JAPANESE

HM!得た!約 70000 耳鼻咽喉科進歩あなたの土地の測定がある場合は、それはわからない。

BACK INTO ENGLISH

HM! got! about 70,000 ENT progress I don't know if you have the measurements of your land.

INTO JAPANESE

HM!得た!70,000 耳鼻咽喉科進行状況に関するあなたの土地の測定があるかどうかは私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

HM! got! 70000 I don't know is whether your ENT progress land measurement.

INTO JAPANESE

HM!得た!私は知らない 70000 は耳鼻咽喉科進行による測定の土地かどうかです。

BACK INTO ENGLISH

HM! got! I don't know about 70,000 is whether or not land measurements by the Ent.

INTO JAPANESE

HM!得た!約 70,000 は耳鼻咽喉科で測定を土地かどうか私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

HM! got! about 70000 in the Department of Otolaryngology, measuring land whether or not I don't know.

INTO JAPANESE

HM!得た!測定耳鼻科で約 70000 の土地かどうか私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

HM! got! I don't know whether the land of about 70,000 in the measuring Department of Otolaryngology.

INTO JAPANESE

HM!得た!私は知らないかどうか測定耳鼻科で約 7万人の土地。

BACK INTO ENGLISH

HM! got! I do not know whether measurement Department of Otolaryngology, on land of about 70000 people.

INTO JAPANESE

HM!得た!私がわからないかどうか測定耳鼻咽喉科約 70000 人の土地。

BACK INTO ENGLISH

HM! got! whether or not I do not know the land measurement Department of Otorhinolaryngology, about 70,000 people.

INTO JAPANESE

HM!得た!かどうか私は測量耳鼻咽喉科約 70,000 人を知らない。

BACK INTO ENGLISH

HM! got! whether or not I don't know what the ENT survey about 70000 people.

INTO JAPANESE

HM!得た!かどうか私は約 70000 人どのような耳鼻咽喉科調査を知らない。

BACK INTO ENGLISH

HM! got! whether or not about 70,000 people I do not know what kind of Otolaryngology research.

INTO JAPANESE

HM!得た!かどうか約 70,000 人耳鼻咽喉科研究のどのような種類がわからない。

BACK INTO ENGLISH

HM! got! whether or not about 70000 people do not know what kind of ENT.

INTO JAPANESE

HM!得た!かどうか約 70000 人は耳鼻咽喉科の種類を知らない。

BACK INTO ENGLISH

HM! got! whether or not know what type of Department of Otolaryngology, about 70,000 people.

INTO JAPANESE

HM!得た!耳鼻咽喉科、約 70,000 人のどのような種類を知っているかどうか。

BACK INTO ENGLISH

HM! got! ENT, what kind of about 70000 people know whether or not.

INTO JAPANESE

HM!得た!耳鼻咽喉科、約 70000 のどんな人々 が知っているかどうか。

BACK INTO ENGLISH

HM! got! ENT, what about 70,000 people will know whether or not.

INTO JAPANESE

HM!得た!耳鼻咽喉科、約 7万人の人々 が知っているかどうか。

BACK INTO ENGLISH

HM! got! whether or not ENT know about 70000 people.

INTO JAPANESE

HM!得た!かどうか耳鼻咽喉科は、70000 人について知っています。

BACK INTO ENGLISH

HM! got! whether or not ENT know about 70,000 people.

INTO JAPANESE

HM!得た!かどうか耳鼻咽喉科は、7万人の人々 について知っています。

BACK INTO ENGLISH

HM! got! whether or not ENT know about 70000 people.

INTO JAPANESE

HM!得た!かどうか耳鼻咽喉科は、70000 人について知っています。

BACK INTO ENGLISH

HM! got! whether or not ENT know about 70,000 people.

INTO JAPANESE

HM!得た!かどうか耳鼻咽喉科は、7万人の人々 について知っています。

BACK INTO ENGLISH

HM! got! whether or not ENT know about 70000 people.

INTO JAPANESE

HM!得た!かどうか耳鼻咽喉科は、70000 人について知っています。