YOU SAID:

Hm, relying just on magic... I'm almost jealous, he he.

INTO JAPANESE

うーん、魔法だけに頼って……うらやましいな、へへへ。

BACK INTO ENGLISH

Hmm, relying only on magic... I envy you, hehehe.

INTO JAPANESE

うーん、魔法だけ頼りに……羨ましいわ、ふふふ。

BACK INTO ENGLISH

Hmm, relying only on magic... I envy you, fufufu.

INTO JAPANESE

うーん、魔法だけに頼って……うらやましいな、ふふふ。

BACK INTO ENGLISH

Hmm, relying only on magic... I envy you, hehehe.

INTO JAPANESE

うーん、魔法だけ頼りに……羨ましいわ、ふふふ。

BACK INTO ENGLISH

Hmm, relying only on magic... I envy you, fufufu.

INTO JAPANESE

うーん、魔法だけに頼って……うらやましいな、ふふふ。