YOU SAID:

Hmm… I'm sure your memories are in there somewhere, Pink.

INTO JAPANESE

うーん…あなたの記憶はどこかにあると確信しています、ピンク。

BACK INTO ENGLISH

Hmm ... I'm sure your memory is somewhere, pink.

INTO JAPANESE

うーん...あなたの記憶はどこかピンク色です。

BACK INTO ENGLISH

Hmmm ... your memory is somewhere pink.

INTO JAPANESE

うーん...あなたの記憶はどこかピンクです。

BACK INTO ENGLISH

Hmmm ... your memory is somewhere pink.