YOU SAID:

Hmm... I suppose a normal girl would have found him dashing.

INTO JAPANESE

んん。。。普通の女の子は、威勢のいい彼を発見しただろうと思います。

BACK INTO ENGLISH

Hmm... I think it is a normal girl would have found him dashing.

INTO JAPANESE

んん。。。それは普通の女の子は、威勢のいい彼を発見したと思います。

BACK INTO ENGLISH

Hmm... I think it is ordinary girl found him dashing.

INTO JAPANESE

んん。。。威勢のいい彼を見つけた普通の女の子だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Hmm... I think that the girl found him dashing.

INTO JAPANESE

んん。。。私は女の子が威勢のいい彼を見つけたと思います。

BACK INTO ENGLISH

Hmm... I think I found him dashing girl.

INTO JAPANESE

んん。。。私は女の子の威勢のいい彼を発見したと思います。

BACK INTO ENGLISH

Hmm... I think I found him dashing girls.

INTO JAPANESE

んん。。。私は女の子の威勢のいい彼を発見したと思います。

BACK INTO ENGLISH

Hmm... I think I found him dashing girls.