YOU SAID:

Hmm. It's not looking good for young Bruno, is it?

INTO JAPANESE

んん。若いブルーノには見栄えがよくないですね。

BACK INTO ENGLISH

Hmm. It doesn't look good for young Bruno.

INTO JAPANESE

んん。それは若いブルーノのために良く見えません。

BACK INTO ENGLISH

Hmm. It doesn't look good for the young Bruno.

INTO JAPANESE

んん。それは若いブルーノのために良く見えません。

BACK INTO ENGLISH

Hmm. It doesn't look good for the young Bruno.