YOU SAID:

Hmm.. I wonder... why?

INTO JAPANESE

んん。。 どうでしょう。。。 なぜでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Hmm.. How is this... Why is that?

INTO JAPANESE

んん。。 これはどうですか. それはどうしてですか。

BACK INTO ENGLISH

Hmm.. How about this? Why is that?

INTO JAPANESE

んん。。 いかがでしょう。 それはどうしてですか。

BACK INTO ENGLISH

Hmm.. How about this. Why is that?

INTO JAPANESE

んん。。 いかがでしょう。 それはどうしてですか。

BACK INTO ENGLISH

Hmm.. How about this. Why is that?