YOU SAID:

hmm, yes no yesno noyes

INTO JAPANESE

うーん、はいいいえはいいいえnoyes

BACK INTO ENGLISH

Hmm, yes no yes no noyes

INTO JAPANESE

うーん、はいいいえはいいいえnoyes

BACK INTO ENGLISH

Hmm, yes no yes no noyes