YOU SAID:

hmmm, what if I go with a phrase that's just a little more complicated?

INTO JAPANESE

うーん、もう少し複雑なフレーズを使ってみたらどうでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Hmm, how about using a slightly more complicated phrase?

INTO JAPANESE

うーん、もう少し複雑なフレーズを使ってみてはどうでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Hmm, how about using a slightly more complicated phrase?