YOU SAID:

Hockey is Spikeweed's obsession. He's got box seat season tickets. He keeps close track of his favorite players. And he consistently cleans up in the office hockey pool. Just one problem: he's terrified of pucks.

INTO JAPANESE

ホッケーはスパイクウォードの強迫観念です。彼はボックスシートのシーズンチケットを持っている。彼は自分の好きな選手をよく追跡しています。そして、彼は一貫してオフィスホッケーのプールで掃除します。ただ一つの問題：彼はパックを恐れている。

BACK INTO ENGLISH

Hockey is an obsession of Spike Ward. He has a box seat season ticket. He keeps track of his favorite players well. And he will consistently clean in office hockey pool. The only problem: He is afraid of packs.

INTO JAPANESE

ホッケーはスパイクワードの強迫観念です。彼は箱入りのシーズンチケットを持っています。彼は好きな選手をよく追跡しています。そして彼は一貫してオフィスホッケープールできれいにするでしょう。唯一の問題：彼はパックを恐れている。

BACK INTO ENGLISH

Hockey is an obsession of spike words. He has a boxed season ticket. He keeps track of his favorite players. And he will consistently clean office hockey pool. The only problem: He is afraid of packs.

INTO JAPANESE

ホッケーはスパイクの言葉に夢中です。彼は箱入りのシーズンチケットを持っています。彼は彼の好きな選手を追跡しています。そして、彼は一貫してオフィスホッケープールをきれいにするでしょう。唯一の問題：彼はパックを恐れている。

BACK INTO ENGLISH

Hockey is crazy about Spike 's words. He has a boxed season ticket. He is tracking his favorite athletes. And he will consistently clean office hockey pool. The only problem: He is afraid of packs.

INTO JAPANESE

ホッケーはスパイクの言葉に夢中だ。彼は箱入りのシーズンチケットを持っています。彼は彼の好きなアスリートを追跡している。そして、彼は一貫してオフィスホッケープールをきれいにするでしょう。唯一の問題：彼はパックを恐れている。

BACK INTO ENGLISH

Hockey is crazy about Spike 's words. He has a boxed season ticket. He is following his favorite athlete. And he will consistently clean office hockey pool. The only problem: He is afraid of packs.

INTO JAPANESE

ホッケーはスパイクの言葉に夢中だ。彼は箱入りのシーズンチケットを持っています。彼は好きな選手に追いついている。そして、彼は一貫してオフィスホッケープールをきれいにするでしょう。唯一の問題：彼はパックを恐れている。

BACK INTO ENGLISH

Hockey is crazy about Spike 's words. He has a boxed season ticket. He is catching up with his favorite player. And he will consistently clean office hockey pool. The only problem: He is afraid of packs.

INTO JAPANESE

ホッケーはスパイクの言葉に夢中だ。彼は箱入りのシーズンチケットを持っています。彼は彼の好きな選手に追いついている。そして、彼は一貫してオフィスホッケープールをきれいにするでしょう。唯一の問題：彼はパックを恐れている。

BACK INTO ENGLISH

Hockey is crazy about Spike 's words. He has a boxed season ticket. He is catching up with his favorite player. And he will consistently clean office hockey pool. The only problem: He is afraid of packs.