YOU SAID:

Hogwarts will always be there to welcome you home

INTO JAPANESE

ホグワーツ魔法魔術学校があなたを家に歓迎すること常に

BACK INTO ENGLISH

Hogwarts School to welcome you home at all times

INTO JAPANESE

すべての回で歓迎する家にホグワーツ魔法魔術学校

BACK INTO ENGLISH

At all times welcome to Hogwarts School of witchcraft

INTO JAPANESE

すべての回で魔法のホグワーツ魔法魔術学校へようこそ

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the Hogwarts School of magic at all times is

INTO JAPANESE

すべての回で魔法のホグワーツ魔法魔術学校への歓迎です。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the magical Hogwarts magic magic school at all times.

INTO JAPANESE

魔法のHogwarts魔法魔法学校へようこそ。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to Magical Hogwarts Magical Magic School.

INTO JAPANESE

Magical Hogwarts Magical Magic Sc​​hoolへようこそ。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to Magical Hogwarts Magical Magic Sc ​​hool.

INTO JAPANESE

Magical Hogwarts Magical Magic Sc​​ hoolへようこそ。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to Magical Hogwarts Magical Magic Sc ​​hool.