YOU SAID:

hold me near before we disappear

INTO JAPANESE

私たちが消える前に私を近くに抱きしめてください

BACK INTO ENGLISH

Hold me close before we disappear

INTO JAPANESE

私たちが消える前に私を閉じてください

BACK INTO ENGLISH

Please close me before we disappear

INTO JAPANESE

消える前に閉じてください

BACK INTO ENGLISH

Please close before disappearing

INTO JAPANESE

消える前に閉じてください

BACK INTO ENGLISH

Please close before disappearing