YOU SAID:

Hold me until I am gone.

INTO JAPANESE

私が行っているまで私を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Hold me until I'm done.

INTO JAPANESE

私は終わりまで私を保持します。

BACK INTO ENGLISH

I will hold me till the end.

INTO JAPANESE

私は最後まで私を保持します。

BACK INTO ENGLISH

I will hold me until the end.

INTO JAPANESE

最後まで私はいます。

BACK INTO ENGLISH

I will stay until the end.

INTO JAPANESE

最後まで私はいます。

BACK INTO ENGLISH

I will stay until the end.