YOU SAID:

Hold my bud lite while I shoot this tree to give that stuck eagle it's FREEDOM.

INTO JAPANESE

私がこの木を撃って、動けなくなった鷲に自由を与える間、私のバドライトを持ってください。

BACK INTO ENGLISH

Hold my Bud Light while I shoot this tree and give freedom to the stranded eagle.

INTO JAPANESE

私がこの木を撃ち、立ち往生しているワシに自由を与えている間、バドライトを持ってください。

BACK INTO ENGLISH

Have a Bud Light while I shoot this tree and give freedom to the stranded eagle.

INTO JAPANESE

私がこの木を撃っている間にバドライトを飲んで、立ち往生しているワシに自由を与えてください。

BACK INTO ENGLISH

Drink a Bud Light while I shoot this tree and give freedom to a stranded eagle.

INTO JAPANESE

私がこの木を撃ち、立ち往生しているワシに自由を与えている間に、バドライトを飲んでください。

BACK INTO ENGLISH

Drink a Bud Light while I shoot this tree and give freedom to a stranded eagle.