YOU SAID:
Hold on... Are you saying...?
INTO JAPANESE
ちょっと待って…言ってるの…?
BACK INTO ENGLISH
Wait a minute... are you saying...?
INTO JAPANESE
ちょっと待って...言ってますか...?
BACK INTO ENGLISH
Wait a minute... are you saying...?
That didn't even make that much sense in English.