YOU SAID:

Hold on this whole operation was your idea

INTO JAPANESE

ちょっと待ってください、この作戦全体はあなたのアイデアでした

BACK INTO ENGLISH

Hold on, this whole operation was your idea

INTO JAPANESE

ちょっと待ってください、この作戦はすべてあなたのアイデアでした

BACK INTO ENGLISH

Hold on, this operation was all your idea

INTO JAPANESE

ちょっと待ってください、この作戦はすべてあなたのアイデアでした

BACK INTO ENGLISH

Hold on, this operation was all your idea