Translated Labs
YOU SAID:
hold on to your socks
INTO JAPANESE
靴下にしがみついてる
BACK INTO ENGLISH
I'm clinging to my socks.
靴下にしがみついている。
You've done this before, haven't you.