YOU SAID:

Hold the soup, I'm full.

INTO JAPANESE

スープを保持でいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Soup is filled with retention.

INTO JAPANESE

スープは、保持でいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Soup is filled in.

INTO JAPANESE

スープいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

It is filled with soup.

INTO JAPANESE

それはスープでいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

It is full of soup.

INTO JAPANESE

スープがいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

It is filled with soup.

INTO JAPANESE

それはスープでいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

It's filled with soup.

INTO JAPANESE

それはスープでいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

It's filled with soup.