YOU SAID:

hold up, bro. these fresh kicks of yours aren't quite the drip in these halls. get yourself some captivating new foot gear, my homie.

INTO JAPANESE

ホールドアップ、仲間。あなたのこれらの新鮮なキックは、これらのホールの点滴ではありません。私の相棒、魅力的な新しいフットギアを手に入れましょう。

BACK INTO ENGLISH

Hold up, friends. Your fresh kick is not an infusion of these holes. Get my partner, an attractive new footgear.

INTO JAPANESE

待って、友達。あなたの新鮮なキックは、これらの穴の注入ではありません。私のパートナー、魅力的な新しいフットギアを手に入れてください。

BACK INTO ENGLISH

Wait, friends. Your fresh kick is not an injection of these holes. Get my partner, an attractive new footgear.

INTO JAPANESE

待って、友達。あなたの新鮮なキックは、これらの穴の注入ではありません。私のパートナー、魅力的な新しいフットギアを手に入れてください。

BACK INTO ENGLISH

Wait, friends. Your fresh kick is not an injection of these holes. Get my partner, an attractive new footgear.